L'ETCAF et le Système de Justice

Le site « L’ETCAF et le système de justice » a été conçu par le Comité de la justice du Réseau d’expertise de l’Ontario sur l’ETCAF (REO-ETCAF) avec le concours financier de l’Agence de la santé publique du Canada et du ministère de la Justice du Canada (Politique en matière de justice applicable aux jeunes).

Cet outil ne serait pas ce qu’il est sans les contributions spéciales, les conseils et la généreuse autorisation d’utiliser des documents de nombreuses personnes différentes, et nous les remercions toutes pour leur engagement et leur dévouement envers leur travail, ainsi que pour l’aide dont ils nous ont fait bénéficier dans le nôtre.

Les membres actuels du Comité de la justice du REO-ETCAF :

Jonathan Rudin – directeur de programme, Aboriginal Legal Services of Toronto (ONT) (responsable du Comité)

Patti McDonald – analyste principale de la politique, Groupe de la politique correctionnelle autochtone, Sécurité publique Canada, Ottawa (ONT) (responsable du Comité)

Nancy Dinnigan Prashad – rédactrice/consultante, santé environnementale, Justice sociale, Toronto (ONT)

Sawsan (Sue) Khowessah – travailleuse sociale principale et consultante en besoins spéciaux, services communs et professionnels, ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, North Bay (ONT)

Judy Mungovan – avocate, Division des politiques, ministère du Procureur général, Toronto (ONT)

Carol Lee Smith – avocate, Programme communautaire et services de justice pour la jeunesse, Direction des politiques en matière criminelle, Division du droit criminel, ministère du Procureur général, Toronto (ONT)

Teala Quintanilla – analyste des politiques concernant les enfants et les jeunes, Ontario Federation of Indian Friendship Centres, Toronto (ONT)

Voici d’anciens membres du Comité qui ont travaillé à l’élaboration de ce projet :

Joyce Atcheson
Elaine Cousineau
Linda Johnson
Laura Whalen

Les personnes qui ont contribué à la réalisation du présent outil sont les suivantes :

Mary Cunningham
Lori Mishibinijima
Steve Mohammed
Alan Mountford
Susan Santiago
David Alexis – Underfoot Communications